Catrin  George
© privat

Catrin George

Profil:
Catrin George Ponciano ist seit 1999 in Portugal beheimatet und arbeitet als freiberufliche Journalistin und Schriftstellerin. Die ehemalige Küchenchefin ist 1967 in Bielefeld geboren und wagte in Portugal einen zweiten Neuanfang als Autorin. Im Jahre 2006 legte sie das Messer aus der Hand und nennt seither einen Stift ihr Werkzeug.

Die Journalistin veröffentlicht regelmäßig kulturjournalistische Artikel über Land und Leute, Brauchtum und Stätten. Die Metropolen Lissabon und Porto, die Provinzen Algarve und Alentejo, das Herz Portugals sowie die wild raue Südwestküste gehören in ihr redaktionelles und literarisches Repertoire.

Ihre Reisebücher mit literarischen Nahaufnahmen »Algarve genießen«, »111 Orte an der Algarve die man gesehen haben muss«, und das im Herbst 2021 erscheinende Reiseverführer Buch »111 Orte im Alentejo die man gesehen haben muss«, reflektieren die innige Verbundenheit der Autorin zu ihrem Gastland.

Das literarische Essay »Das Lissabon des Fernando Pessoa« lädt Leserinnen ein, der Autorin auf den modernistischen Spuren Fernando Pessoas durch Lissabon zu folgen. 

Poncianos Debüt Kriminalroman »Leiser Tod in Lissabon« wurde mit dem Wittwer-Thalia Debütkrimipreis 2021 der Stuttgarter Kriminächte ausgezeichnet. Die Jury wertet: „Leiser Tod in Lissabon ist kein Regionalkrimi und doch erfahren wir viel über Lissabon und seine Bewohner und ihre Gewohnheiten. George Ponciano erzählt atmosphärisch dicht mit großer Kenntnis Portugals und der Historie dieses Landes. Mit Dora Monteiro erfindet George Ponciano eine Ermittlerin, kantig, skurril und stark, mit der man gerne weitere Fälle lösen möchte. Ein sehr gelungenes Debüt!“

Eine Fortsetzung ist für Herbst 2022 geplant.

Als Landesvertreterin der Deutsch-Portugiesischen-Gesellschaft Berlin e.V. für den Algarve lädt Ponciano mehrmals pro Jahr ein zu Begegnungen mit der portugiesischen Literatur sowie zu zweisprachig aufbereiteten Literaturformaten - Live und online.

Ihre fundierten Kenntnisse über ihre Wahlheimat kann man als Gast auf maßgeschneiderten Literaturreisen in Kooperation mit Buchhandlungen erleben.

Ponciano lebt gemeinsam mit ihrem Mann im Algarve in der Nähe von Portimão.

Börsenblatt 13.03.2021 Ponciano für "Leiser Tod in Lissabon" ausgezeichnet https://www.boersenblatt.net/news/preise-und-auszeichnungen/ponciano-fuer-leiser-tod-lissabon-ausgezeichnet-168805    Thomas Koppenhagen schreibt... Dora Monteiros Fahndung nach diesem Phantom kann man durchaus etwas Sinnbildhaftes abgewinnen – dafür beispielsweise, wie verschwiegene Vergangenheit hoffnungsvolle Neuanfänge in ihr Gegenteil verkehren kann. | Luxemburger Tageblatt, MAGAZIN, 16.01.2021
Mehr lesen → Der Deutsche Reisespezialist für Portugal OLIMAR ernennt "Leiser Tod in Lissabon" zum Buchtipp für diesen Sommer. | Für den OLIMAR Reiseblog Sonnenseiten, hat Redakteurin Katharina Piechowski die Autorin George Ponciano interviewt:  www.olimar.de → Mörder jagen in Lissabon: Mit diesem wundervoll geschriebenen Krimi tauchen Sie ein in die portugiesische Vergangenheit und lernen dabei nicht nur die schönen Seiten des Lebens kennen. Das Buch ist für mich ein literarischer Traum und schenkt mir ein Lesevergnügen der besonderen Art. Catrin George Ponciano erzählt eine spannende Geschichte mit großer Leidenschaft und riesigem Wissen – bis ins Detail. Ich hoffe, Hauptkommissarin Dora Monteiro löst noch viele weitere Mordfälle…  schreibt Andreas Lahn, PORTUGAL REPORT Deutsch-Portugiesische Gesellschaft (DPG) →   KRIMI-COUCH - rezensiert von Thomas Giesbertz | Das Erstlingswerk von Catrin George Ponciano darf man allen Lesern nur wärmstens als Sommer- bzw. Urlaubslektüre empfehlen. Reiseführer und Kriminalroman verbinden sich im Debütroman von Catrin George Ponciano zu einem großen Lesevergnügen. | www.krimi-couch.de →   Der Deutsche Reisespezialist für Portugal OLIMAR ernennt "Leiser Tod in Lissabon" zum Buchtipp für diesen Sommer. | Für den OLIMAR Reiseblog Sonnenseiten, hat Redakteurin Katharina Piechowski die Autorin George Ponciano interviewt. | www.olimar.de →   Anmerkungen zu Catrin George Poncianos Krimi »Leiser Tod in Lissabon« | Review meines hochgeschätzten Kollegen und Chefredakteur des DPG-Report Andreas Lahn | dpg.berlin →   Lissabon-Krimi: Hintergründe und Kommentar | Catrin George Ponciano erzählt über ihren Kriminalroman »Leiser Tod in Lissabon« | dpg.berlin →   Buchvorstellung bei Das Syndikat | Ein psychologisch fein gesponnener Kriminalroman mit politischem Zündstoff. | www.das-syndikat.com →   INTERVIEW Kriminetz | Sieben Fragen an Catrin George Ponciano - Schriftstellerin, Ausgewanderte, Autorin von "Leiser Tod in Lissabon" |  Zum Interview →   Interview mit "Entdecken Sie Algarve" | Den ESA-Lesern verrät die Autorin was ihr als Inspiration diente. Download PDF | entdecken-sie-algarve.com  →   Ein unterhaltsamer Krimi mit viel Lokalkolorit, interessanten Rückblicken in die Vergangenheit und einem Fall, der lange Zeit unlösbar scheint. Krimines Bücherblog →   Sympathische Figuren, spannende Handlung und historischer Hintergrund – alles passt und kann mit einem Daumen hoch empfohlen werden. Detlef Knut - Der Krimi und mehr Blog →   Die Farben, die Geräusche, selbst die Gerüche werden durch George Poncianos plastische und gleichzeitig poetische Beschreibungen so greifbar, dass man beinahe den Eindruck hat, selbst vor Ort zu sein. Krimi-Forum - Michaela Pelz →   Der Roman wird eröffnet mit einer kurzen Einführung in den Putsch vom 25. November 1975. Doch dann springen wir in die Jetzt-Zeit. Geschildert werden auf über 260 Seiten die turbulenten Ereignisse einer Augustwoche. Portugiesisch-Hanseatische-Gesellschaft e.V. - Dr. Peter Koj →   Die Buchempfehlung der Woche von der SYNDIKATS-Redaktion: "Leiser Tod in Lissabon" von Catrin George Ponciano. Syndikat | Buchtipp der Woche →   Die zerstörerischen Kräfte der Vergangenheit sind mitnichten staubige Geschichte, sie sind noch sehr lebendig. Diktatur, Nelkenrevolution und Militärputsch. tiergeschichten.de → 

Autorenhomepage

Bücher von Catrin George

Leiser Tod in Lissabon

Leiser Tod in Lissabon

Sonne, Mord und Meer

Sonne, Mord und Meer